1990-27_FirstPeoples_12E62_Catalog_1991

Media

Part of First Peoples Catalog, 1991

Title

1990-27_FirstPeoples_12E62_Catalog_1991

extracted text

WELCOME!
This publication is written for prospective
students of color and their families . Its
purpose is to inform you of our services
and to extend our hospitality to you.
Complete details on Evergreen's academic programs, admissions procedures
and financial aid arc featured in the
college's 1991-92 Catalog, available by
calling the Admissions Office at (206)
866-6000, ext. 6170.

I

·I
I
I

FIRST PEOPLES

I

"First Peoples" at Evergreen describes
people of ethnic background commonly
referred to in America as "minorities" or
more recently as "People of Color."
Reflecting our unique indigenous heritages, First Peoples are African American,
Native American, Indian/ Alaska Native,
Asian-American/Pacific Islander and
Chicano/Latina. The First Peoples Coalition consists of the following student
groups: Umoja, MEChA, Women of
Color, The Evergreen Indian Center and
the Asian/Pacific Isle Coalition. The
Coalition welcomes the participation of all
students, staff and faculty of color.

I

jBIENVENIDOS!
Este folleto esta diseiiado para ofrecer informacion a estudiantes de diferentes grupos culturales y etnicos y sus familiares acerca de los servicios que se ofrecen en Evergreen. De
esta manera esperamos servirles de Ia mejor manera posible.

FIRST PEOPLES
En el idioma de Evergreen, "First Peoples" describe a Ia
gente comunmente Hamada "minorias" o "personas de
color," e.g. afro-americanos, asiaticos, indios americanos, y
chicanos/latinos. Por esta raz6n existe una coalici6n de
grupos estudiantiles que incluyen: Umoja (Ia organizaci6n
de estudiantes afro-americanos), MEChA (Ia
de estudiantes chicanos/latinos), The Evergreen
Center (Ia organizaci6n de estudiantes indios <1111\.-11'-d' • l i l .
Asian/Pacific Islander Coalition (Ia organizaci6n de
antes asiaticos y los descendientes de las islas del
Estudiantes, profesores y otros empleados
los diferentes grupos culturales y etnicos son invitados a
participar en Ia coalici6n.

PROGRAMAS ACADEMICOS
Evergreen pone enfasis en Ia enseiianza en grupos pequeiios.
Los estudiantes y los profesores trabajan juntos, yen Iugar
de notas o calificaciones, los profesores escriben cartas de
evaluaci6n con lujo de detal es acerca del trabajo que cada
estudiante ha hecho.
Evergreen ofrece varios planes de estudio, por ejemplo:
oportunidades para los estudiantes que quieren estudiar
tiempo com leto o por horas trimestrales, oportunidades
para estudio individual basado en un contrato entre un
profesor, y un estudiante, y oportunidades de hacer practicas
en agencias o instituciones tanto publicas como privadas.
T6picos de otras culturas son parte central de programas tales como "T rough African Art," "Home: A Mutually Shared Responsibility," "Multicultural Music,"
"Spanish Forms in Life and Art," y "Japanese Language
and Culture." Los profesores y Ia administraci6n de
Evergreen acordaro1,1 q e el estudio de otras culturas es una
de las mas importantes pnoridades de Ia universidad.

DESARROLLO DE LA
COMUNIDAD ESTUDIANTIL
Los servicios que Evergreen ofrece a sus estudiantes ayudan
a! estudiante no solamente con los eventos diarios, o desde
Ia matriculacion hasta Ia graduacion. Estos servicios
tambien ayudan a! estudiante con sus estudios, Ia vida en el
dormitorio o en Ia casa, actividades sociales, y Ia carrera
profesional. A Ia vez que tratamos de ayudar a cada
estudiante individualmente, el proposito central es el
desarrollo de una comunidad donde Ia cultura de cualquier
estudiante sea respetada.

Esta oficina ayuda a los estudiantes que quieren comenzar
sus estudios en Evergreen. Ademas de informacion y orientacion acerca de Evergreen, esta oficina hata de responder a
las peticiones e intereses del estudiante a traves de:
• Una revista trimestral con informacion corriente acerca de
varios aspectos universitarios. Esta revista s~ envia por
correo.
• Llamadas telefonicas con miembr s de Ia facultad u otras
autoridades universitarias para contestar tus preguntas.
• lnvitacion para que visiten Evergreen a traves del
"Student-to-Student Visitation Program" o "Ereview Day."
Representantes de Evergreen tambien visitan muchas
escuelas secundarias y community colleges en el estado de
Washington, por ejemplo:
Tacoma
Foss
Mt. Tahoma
Lakes
Lincoln
Clover Park
Wilson
Stadium
Chief Leschi

Seattle
Ballard
Cleveland
Franklin
Garfield
Marshall Alternative
Nova
Nathan Hale
Rainier Beach

Piatli wJJtg[:

tll~f'ctlt
2.W~
American Indian
Heritage
Chief Sealth
Summit
Seattle Central
Community College

Tacoma
Community
College

Yakima
A.C. Davis
Eisenhower
Grandview
Mabton
Sunnyside
Toppenish
Wapato
White Swan

FIRST PEOPLES ADVISING SERVICE
Esta oficina ayuda a todos los estudiantes de diferentes
grupos cuJturaJes y etnicos para que compJeten SUS Carreras
universitarias exitosamente. Esta oficina coopera con Ia
oficina de First Peoples Recruitment y otras mas para
ayudar a los estudiantes de Ia mejor manera posible.
Entre los servicios que ofrecemos estan: consejeros
academicos, lista de otras oficinas y agencias de servicios
para estudiantes, ayuda para resolver conflictos con ·
profesores, mentores, una revista mensual, y reuniones
semanales.
Tambien tenemos estudiantes en su tercero y quarto
aiio que trabajan como "consejeros estudiantiles." Ellos
ayudan a los nuevos estudiantes y los que vuelven a Ia
universidad con problemas personales, Ia transici6n a Ia
cultura universitaria, problemas con Ia identificaci6n racial,
etc. Tambien ofrecemos talleres acerca de temas de interes
para los estudiantes de diferente grupos culturales y etnicos.
Nuestras oficinas incluyen una biblioteca para estudiar
o descansar, maquina de escribir, computadora, y manuales
de orientaci6n. Los invitamos a que nos visiten cuando
lleguen. jLos queremos conocer!

Academic Advising
Esta oficina mantiene informacion corriente acerca de
cambios en los programas de estudios, y ayuda a los
estudiantes que necesitan consejo para seleccionar sus
programas academicos. Los estudiantes pueden hacer cita
con un consejero, o pueden visitar Ia oficina durante sus
horas de operaci6n.
KEY Special Services
Esta oficina ofrece ayuda a los estudiantes cuyos padres no
se han graduados de una tiniversidad. Esta oficina ofrece
talleres, sesiones de consejo individual o para grupos, e
instrucci6n individual, si es necesario. KEY coopera con
otras oficinas para asegurar elexito de los estudiantes que
participan en este programa. Todos estos servicios se
ofrecen de manera que demuestren el respecto hacia las
culturas de todos los estudiantes.
Learning Resource Center
Localizado en Ia biblioteca, sala #3407, incluye los centros
de matematicas y de escritura, donde profesores y estudiantes que trabajan como tutores pueden ayudar a los
estudiantes que requieren ayuda, de cualquier nivel con
proble~s de matematicas o de Ia escritura.
Cooperative Educatio
Ofrece ayuda a los estudiantes que desean hacer un
internado/practica. Estudiantes en su tercero y cuarto aiio
de estudios pueden recivir hasta 48 creditos haciendo un
internado/practica con oficinas del gobiemo, oficinas de las
tribus de indios americanos, estaciones de radio, oficinas de
publicidad, hospitales, centros infantiles, comercios
privados, legisladores del estad0, etc.
Los consejeros en esta oficina te pueden ayudar a
encontrar un internado/practica y escribir eLtboJrador del
contrato entre tu y tu empleador, el miembro de Ia facultad,
y a organizaci6n.
Center for Career De elopment
La)llis~6p. de esta oficina es muy importante pues te ayuda a
clarificar tus objectivos eClucacionales y tu conocimiento de
profesiones a traves del aumento de tu iniciativa y confianza
en ti mismo. Te ayudamos a planear tu carrera universitaria
y a diseiiar tus estudios post-universitarios de acuerdo corr
tus abilidades, intereses y objectivos.

STUDENT ORGANIZATIONS
La oficina que coordina las organizaciones estudiantiles se
distinge por Ia celebraci6n de las culturas y el apoderamiento de los estudiantes. Estas organizaciones tambien
funcionan para desarrollar cualidades de mando, aprender a
trabajar con otros grupos y organizaciones.
Durante el aiio academico estas organizaciones patrocinan eventos culturales como: Asian/Pacific Heritage Week,
pelfculas, oradores, bailadores, paneles de discusi6n,
Canciones de mi Raza (un grupo de estudiantes que se
juntan para aprender a cantar canciones de Mexico, y de
America Central y America del Sur), celebraci6n del
cumpleaiios de Malcom X, y juegos de Slahal stick.
Las organizaciones estudiantiles incluyen:
The Asian/Pacific Isle Coalition
The Evergreen Indian Center
MEChA
Umoja
The Women of Color Coalition
Ejemplos de otros grupos son: Environmental Resource
Center, Veterans' Affairs, bike shop, Woman's Center,
Slightly West (una revista estudiantil de literatura y arte), y
Wilderness Center.

OTROS SERVICIOS
Evergreen Childcare Center
Para los estudiantes con niiios de 18 meses a 6 aiios. El
costo depende de lo que Ia familia pueda pagar. Solicite este
servicio lo antes posible porque usualmente hay una lista de
familia en espera.
Recreation and Athletic
Puede disfrutar una piscina de dimensiones olimpicas,
"saunas," cuartos para levantar pesos, "Wellness lab,
cuartos para juego de front6n, pistas iluminadas de tenis y
un campo abierto pelota, futbol, etc.
Deportes inter-escoi<isticos:
natacion
buceo
futbol
Clubs deportivos y actividades:
esgrima
pelota
navegaci6n
judo
escalar las
de velas
karate
montaiias Carreras y
aikido
bucear
salto
futbol
g1mnas1a
volleyball
baile
tenis
frisbee
esqmar
front6n
Health Services/Women's Clinic
Esta a cargo de empleados profesionales y estudiantes en
entrenamiento que tratan lesiones y enfermedades y
servicios de primer auxilio. La cllnica mantiene una filosofla
de tratar a Ia persona total, i.e. fisicamente y psicologicamente, y ofrece un programa intensivo de educaci6n de Ia
salud a traves de folletos, cursos y talleres durante el aiio
academico.
Counseling Center
Esta a cargo de consejeros profesionales quienes se han
comprometidos a! respeto de todas las culturas y comunicaci6n entre todos. Ademas de terapia individual, tambien se
ofrece talleres para grupos acerca de muchos temas, como
Ia tension nerviosa, relaciones inter-personales, alcoholismo, racismo y sexismo.

The artwork featured in this catalog is from the
following nationalities and/or cultures: African,
Mexican, Peruvian, Indian, New Guinean,
Ecuadorian, Chinese, Japanese, Filipino and Native
American.
Affirmative Action Policy
The Equa l Opportunity Policy of The Evergreen
State College expressly prohibits discrimination
against any person on the basis of race, sex, age,
religion, national origin, marital status, sexual
preference, Vietnam era or disabled veteran status,
or the presence of any sensory, physical or mental
disability unless based upon a bori.a fide occupational
qualification.
Disclaimer
Academic calendars are subject to change without
notice. The Evergreen State College reserves the right
to revise or change rules, charges, fees, schedules,
courses, programs, degree requirements and any
other regulations affecting students whenever
considered necessary or desirable. The college
reserves the right to cancel any offering because of
insufficient enrollment or funding, and to phase out
any program. Registration by students signifies their
agreement to comply with all current and future
regulations of the college whenever approved.
Changes become effective when Evergreen so
determines and apply to prospective students as well
as those currently enrolled.