-
Title
-
First Peoples Catalog, 1990
-
Date
-
1990
-
extracted text
-
For more information, contact:
• First Peoples Recruitment
Library 1208
The Evergreen State College
Olympia, Washington 98505
Phone: (206) 866-6000, ext. 6495
After working hours (5 p.m., PST), an answering machine will record your request.
• Admissions Office
The Evergreen State College
Olympia, Washington 98505
Phone: (206) 866-6000, ext. 6170
Para obtener mas informaci6n escriba o llame:
• First Peoples Recruitment
Library 1208
The Evergreen State College
Olympia, WA 98505
Telefono: (206) 866-6000, extensi6n 6495
Despues de las 5:00 p.m. una grabadora
respondera a su Hamada.
• Admissions Office
The Evergreen State College
Olympia, WA 98505
Teh~fono: (206) 866-6000, extensi6n 6170
Affirmative Action Policy
The Equal Opportunity Policy of The Evergreen State
College expressly prohibits discrimination against any
person on the basis of race, sex, age, religion, national
origin, marital status, sexual preference, Vietnam era or
disabled veteran status, or the presence of any sensory,
physical or mental disability unless based upon a bona fide
occupational qualification.
Disclaimer
Academic calendars are subject to change without notice.
The Evergreen State College reserves the right to revise
or change rules, charges, fees, schedules, courses, programs,
degree requirements and any other regulations affecting
students whenever considered necessary or desirable. The
college reserves the right to cancel any offering because of
insufficient enrollment or funding, and to phase out any
program. Registration by students signifies their agreement
to comply with all current and future regulations of the
college whenever approved. Changes become effective when
Evergreen so determines and apply to prospective students
as well as those currently enrolled.
C>I989 by The Evergreen State College
\
<.
10
j(Pf'-cJ'r
First Peoples
~
"First Peoples" at Evergreen scribes people
of ethnic background common referred to in
America as "minorities''-American,
Native American Indian/Native Alaskan,
Asian-American/Pacific Islander,
Chicano/Latino.
First Peoples
En el idioma de Evergreen, "First Peoples"
describe a Ia gente comunmente Hamada
"minorias,'' e.g. negros, asiaticos, indios
americanos, chicanos/latinos.
1
2
Evergreen esta situado en
arboleda en Ia costa sur d
entre las montanas Olimpi s. 01
ciudad de 30,000 habitantes y 1e una
pequeila poblaci6n de personas e la minoria.
Olympia es Ia capital del est o y ofrece
muchas posibilidades par studiantes que
quieren tener practica on el gobierno del
estado. Seattle, The a y Portland estan
cercas y como ci ades mas grandes ofrecen
muchas opor idades para diversiones
durante lo mes de semana y para mantener
culturales con las comunidades
Localidad
(206) 866-6000
Shamlsen players at the Tribute to Japan, a
yearly event hosted by Evergreen to
celebrate Japanese and JapaneseAmerican culture.
3
The Academic
Program
Evergreen maintains a 20-to-1 student-tofaculty ratio and emphasizes learning in small
groups rather than large lectures. Students
develop close working relationships with faculty members, and receive credit from them by
ersonaily-written evaluations rather than lett r grades. Evergreen's versatile curriculum is
ultural values. It enables you
de oted to ·
to
dy "th an emphasis in most fields such
as bu · ess, edu ation, pre-law and pre-med,
comp e
· e and ethnic studies.
Ev
een's modes of study include full-time
pro ms; part-time courses; individual learning co t cts, where a student studies with
one faculty member; and internships, where
one can apply what one has learned in realworld job settings. Full-time programs replace
separate unrelated courses by combining a
number of subjects in the study of a central
issue or problem. Program activities may
include:
• Lectures presented by faculty teams or
guest speakers
• Seminars or group discussions among 15-20
students and one faculty member
• Laboratories
• Workshops
• Individual conferences with faculty
members
• Field trips.
4
For example, "Political Economy and Social
Change" is a full-time interdisciplinary program that shows the relationships between
history, economics, sociology, political science
and law. Other typical interdisciplinary programs include "Society and the Computer,"
"Great Books," "Native American Studies"
and "Counseling the Culturally Different."
~
Evergreen mantiene una proporci6n de 20
estudiantes por cada profesor. Hacemos
enfasis en Ia enseflaza en grupos pequeflos
mejor que en conferencias de grandes grupos.
Los estudiantes y los profesores trabajan
juntos y a traves de estos trabajos se llegan a
conocer muy bien. En Iugar de notas o
calificaciones, los profesores escriben cartas de
evaluaci6n con lujo de detalles acerca del
trabajo que cada estudiante ha hecho. El plan
de estudio incluye una perspectiva inter·
cultural y permite estudiar varias disciplinas
tales como: negocios, certificado para la
enseflaza primaria o secundaria, computadoras
electr6nicas, estudios preparatorios para continuar una can·era en !eyes o medicina, y
estudios interculturales.
Evergreen ofrece varios planes de estudio,
por ejemplo: oportunidades para los estudiantes que quieren estudiar tiempo completo
o por horas trimestrales, oportunidades para
estudio individual basado en un contrato entre
un profesor y un estudiante, y oportunidades
de hacer practicas en agencias publicas o
privadas. Los programas academicos
reemplazan el estudio de cursos individuales
sin relaci6n el uno al otro. Estos programas
combinan varios ramos academicos para
estudiar un tema central. Las actividades del
programa pueden incluir:
• Conferencias presentadas por miembros de
la facultad u otros expertos.
• Participaci6n en reunion de estudiantes para
discutir y analizar problemas y diferentes puntas de vista.
• Ejecutar experimentos en los laboratories.
• Entrevista con los profesores.
• Excursiones.
Program as
Academlcos
Por ejemplo, "Political Economy and Social
Change" es un programa cuyo tema central
demuestra la relaci6n entre la historia, la
economia, la sociologia, la ciencia politica, y la
ley. Otros programas interdiciplinarios
incluyen "Society and the Computer;' "Native
American StudieS:' and "Counseling the
Culturally Different."
5
Admissions
(206) 866-6000
Ext. 6170
Evergreen is committed to fostering individual
and collective growth in a democratic society.
'lb that end, we welcome students of diverse
culture, race, age, previous educational and
work experience, geographical locations and
socio-economic backgrounds.
The college seeks qualified students who
demonstrate a spirit of inquiry and a willingness to participate in their educational
process within a collaborative framework.
Students who also express an interest in
campus or community involvement, a respect
and tolerance for individual differences, and a
willingness to experiment with innovative
modes of teaching and learning are
encouraged to apply.
Because the college desires to achieve a
diverse student body, special recognition will
be given to applicants who are Afro-American,
Native American Indian/Native Alaskan,
Asian-American/Pacific Islander, Chicano/
Latino; physically challenged; Vietnam era
veterans; adults 25 years and older, and
students whose parents have not graduated
from college.
Admission Criteria for both first-year
students and transfer students are outlined in
the 1990-91 Catalog. Please refer to the
c log for information regarding General
Ed tional Development Tests (GED) applicants, ternative standards, returning (former
Evergree students and international student
admission p ocedures.
Note: First-ye
tudents are admitted for
Fall Quarter only.
Fall1990: Applications ·1 be accepted from
September 1, 1989, to Mar 1, 1990. All
application materials must b submitted by
5 p.m. on March 1, 1990.
Winter 1991: Applications (transfe
udents
only) will be accepted from April 1, 1990, to
October 1, 1990. All application materials must
be submitted by 5 p.m. on October 1, 1990.
Spring 1991: Applications (transfer students
only) will be accepted from June 1, 1990, to
December 1, 1990. All application materials
must be submitted by 5 p.m. on December 1,
1990.
6
Evergreen cree en el desarollo personal del
estudiante y de Ia comunidad universitaria
dentro de un sistema democr:itico. Para
obtener este ideal damos Ia bienvenida a estudiantes de diferentes culturas, razas, edades,
diferentes partes del mundo y del pais, y de
cualquier nivel educacional o economico.
Evergreen desea estudiantes que
demuestran gran deseo de aprender y de participar en el disefio de su educacion atraves de
colaboracion con otros miembros de Ia comunidad universitaria.
Thmbien damos Ia bienvenida a estudiantes
que quieren participar en los diferentes eventos de Ia comunidad universitaria, que
respetan y demuestran tolerancia a todos los
miembros de Ia comunidad, y que desean experimentar innovaciones educacionales.
Evergreen, desea tener una comunidad de
estudiantes diversos. Por esta razon los estudiantes afro-americanos, indios americanos,
asiaticos-americanos, chicanos!latinos, los que
tienen impedimientos fisicos, adultos de 25
afios o mas, los veteranos de Vietnam, y los
estudiantes cuyos padres no sean graduados
universitarios tendr:in preferencia en el proceso de admision a Ia universidad.
Admlslones
(206) 866-6000,
extension 6170
Los requisitos para ser admitidos a Evergreen
aparecen en el catalogo universitario de
1990-91. Los estudiantes que deseen mas informacion acerca de estos requerimientos
deben de consultar ese catalogo.
N.B. Estudiantes de primer afio son admitidos
solamente para el trimestre de otofio.
Fechas importantes
Otofw Admisiones 1990: Solicitudes de
admision ser:in aceptadas desde Septiembre 1,
1989, a Marzo 1, 1990. 'Ibdos los requisitos
deben estar en Ia Oficina de Amisiones a las
5:00 p.m. el primero de Marzo.
Invierno 1991: Solicitudes de admision seran
aceptadas, de estudiantes con mas de 40
creditos solamente, desde Abril 1, 1990, hasta
Octubre 1, 1990. 'Ibdos los requisitos deben
estar en Ia Oficina de Admisiones a las
5:00 p.m. el primero de Octubre, 1990.
Primavera 1991: Solicitudes de admision seran
aceptadas, de estudiantes con mas de 40
creditos solamente, desde Junia 1, 1990, hasta
Diciembre 1, 1990. 'Ibdos los requisitos deben
estar en Ia Oficina de Admisiones a las
5:00 p.m. el primero de Diciembre, 1990.
7
Financial Aid
(206) 866-6000
ext. 6205
For information about
scholarships, call (206)
866-6000, ext. 6310
Procedure
Apply early:
You should mail your Financial Aid Form to
the College Scholarship Service no later than
March 1 so it will be processed and meet
Evergreen's deadline of April 15.
I
8
Procedimiento
Solicite temprano:
Envie Ia solicitud de ayuda econ6mica (Financial Aid Form) antes o para el primero de
Marzo, de manera que los resultados regresen
antes de nuestra fecha final que es el 15 de
Abril.
Ayuda Economica
(206) 866-6000
ext. 6205
Scholarships, ext. 6310
Diferentes tipos de ayuda economica
• Empleo (work-study)
• Ayuda monetaria para los Indios-Americanos
a traves del "Bureau of Indian Mfairs"
• Becas y prestamos (incluyendo First Peoples
Scholarships, Evergreen Foundation Scholarships, y Cultural Diversity Scholarships para
estudiantes de diferente descendencia cultural
y/o experiencias interculturales.
Georgette Chun, director of Financial Aid,
advises student Bruce Saari on financing
his education.
9
What Our Students
Say About
Evergreen ...
"I've been encouraged to investigate, evaluate and communicate.
I've been taught to do so with
precision and to exercise compassion. I've been shown that
to do so, I must trust myself, to
share who I truly am, and risk
rejection. At Evergreen I've
been pushed-to develop my intellect and my spirit."
Paul Gallegos
Santa Ana, California
"I've found that studies at
Evergreen approach things by
looking at the interconnections
between ideas. So far I've been
able to see connections between
my studies, job and personal
life that I wasn't aware existed.
In my job as a Student
Manager at Housing, I'm not
just learning theory, I'm learning office procedures,
bureaucracies and how to deal
with people."
Sheila Manalo
Oak Harbor, Washington
10
Admissions Counselor Diane Kahaumla and
student Tom Williams
"Evergreen is the only school
I've come across that enables
me to develop in my own way,
as opposed to getting expertise
in a limited area of knowledge.
It's the one school where I've
been able to study as broad an
area as social sciences from the
standpoint of history, psychology, sociology and other areasand then step out of that area,
find an internship, put together
a contract with a faculty
member and come up with a
learning experience that's
tailored to my individual
interests!'
Tom Williams
Gary, Indiana
"Before Evergreen I had never
heard of an Indian professor
and never read a book written
by an Indian. So it's been a
very moving experience to have
an Indian faculty member
standing before me, giving me
novels written by Indians,
Asians, Chicanos and Blacks.
"(Faculty Member) Yvonne
Peterson has been a real inspiration. She knows what it's
like to be an Indian in a nonIndian environment. As a faculty, as an Indian woman, she has
the ability-without letting you
know it-to empower you, to let
you believe that you have the
right answers, that you are a
leader!'
Barbara Lawrence
Suquamish, Washington
11
Educational Support
Services
12
Evergreen provides services to students in
support of both their educational and personal
needs.
The First Peoples Advising Services works
with all minority students, faculty and staff on
campus. Their goal is to aid students in their
successful completion of a college degree.
Services include a monthly newsletter about
campus activities and community services; a
study/typing room and a library lounge area;
fall orientation activities for new First People
students; peer advising, information, referral
· ·
counseling on a walk-in basis, and
,
shops, and
sponsorship of ms, a
events in cooperation with First Peo les student organizations, which are listed
page _18.
Academic Advising provides stud nts with
current information about academi programs.
KEY-Keep Enhancing Yourself sa program designed to enhance the ret ntion,
academic success and graooation ate of
eligible students. KEY works cl sely with
Financial Aid, Career Develop ent and other
campus offices, in addition to c nducting
workshops, individual and gro p counseling
sessions.
The Writing Center offers individual help to
improve reading, writing an study skills.
Servicios de
asistencia educativa
Evergreen ofrece servicios para ayudar a los
estudiantes con su educaci6n, y sus
necesidades personales.
The First Peoples Advising Services trabaja
con todos los estudiantes, profesores y
empleados de la minoria. Esta organizaci6n
tiene como objeto ayudar a los estudiantes en
sus esfuerzos para obtener el titulo universitario. Parte de sus servicios incluyen un
peri6dico mensual que contiene las actividades
y servicios que se ofrecen en esta universidad;
cuarto de estudio con maquina de escriber,
una biblioteca; una serie de actividades
culturales y sociales durante el otofio para los
nuevos estudiantes; consejeros para ayuda
educacional o personal; peliculas, bailes,
talleres, y otros eventos en cooperaci6n con
otras organizaciones estudiantiles las cuales
aparecen en la pagina 19.
Academic Advising: Informaci6n acerca de
los programas educativos que ofrece Evergreen y ayuda a los estudiantes en el planeamiento de sus programas academicos.
KEY (Keep Enhancing Yow'Self)-es un programa disefiado para aumentar la retencion y
el exito de los estudiantes hasta que se graduen. KEY ofrece servicios en cooperaci6n con
las oficinas de Financial Aid, Career Development, etc. KEY tambien ofrece conferencias
de consejo educativo para individuos o grupos.
The Writing Center ofrece ayuda para los
que necesitan mejorar la composici6n, la
gramatica, la lectura y los habitos de estudiar.
13
Housing
(206) 866-6000
ext. 6132
14
Dormitorios incluyen 19 duplices y 12 apartamientos que contienen de uno a cinco cuartos.
La mayoria de los apartamentos tienen cocina.
Los estudiantes tambia'·n.oot"mb.d
comidas en Ia cafet a, "Deli,
Food Cafe" resta ante.
Dormitorios
(206) 866-6000
ext. 6132
-1
"
Cooper's Glen s Ia casa
apartamientos
privada mas erca de Ia univ ·dad. Si le
. Thmbien
interesa p ede Hamar a! 206-866hay otr casas de apartamientos en
"udad.
15
Recreation
(206) 866-6000
ext. 6530
Campus facilities include a recreation center
with an 11-lane swimming pool and separate
diving well; saunas; weight-training rooms;
five handball courts; four lighted tennis
courts; a brand-new gymnasium, Wellness Lab,
Sports Medicine area and large playing fields.
running
fencing
judo
karate
aikido
sailing
dancing
£, %'\L 1\.
1
\rJ
crew
skiing
soccer
basketball
climbing
scuba-~ving
gymnastics
tennis
racquetball
track
volleyball
ultimate frisb
/
~~
"'I
The Leisu
m o er
than 0 non-credit workshops for fun (
quarter in activities ranging from cerr -6,
, on.
';"and dance to mu,;o and modib
I '· \ji
(cUr"
Yde~
~--~----~r-----------~--~--~~-
16
Evergreen tiene una piscina de dimensiones
olfmpicas, "saunas,'' cuartos para levantar
pesos, cinco cuartos para juego de front6n,
cuatro pistas iluminadas de tenis y un campo
abierto para jugar pelota, ftitbol, etc.
Deportes inter-escolasticos:
nataci6n
buceo
ftitbol
Clubs deportivos y actividades:
esgrima
pelota
judo
escalar las
karate
montailas
aikido
bucear
ftitbol
gimnasia
baile
tenis
esquiar
front6n
navegaci6n
de velas
Carreras y
sal to
volleyball
frisbee
Recreacion
(206) 866-6000
ext. 6530
Clases Recreativas-ofrece mas de 90 cursos y
talleres para diversion y recreaci6n cada
trimestre. Estos no son cursos escolares y no
ofrecen creditos academicos. Los cursos incluyen ceramica, karate, baile, mtisica, meditaci6n, etc.
17
Services and
Organizations
Dial (206) 866-6000,
then ask for the extension
listed.
/
0Uf- ~
1
•
d~
AfjimuUiv' Action Oj'JW"'' Special keie- _ .
tant to the President Margarita Mendoza
Sugiyama, ext. 6364
,;;
• First Peoples Advising Services: April v
Baker, Director, ext. 6467
r·
1~~
The First Peoples Student Organizations:
• The Asian/Pacific Isle Coalition is open to
all Asian and Pacific Island students, ext. 6033
• The Evergreen Indian Center serves Native
American students and community needs,
ext. 6105
• MEChA-Movimiento Estudiantil Chicanos
de Aztlan embodies a concept of self-identity,
history and contemporary Chicano/Latino
activities, ext. 6143
• Umoja-{Swahili for "unity") exists to develop
and reinforce Black consciousness, ext. 6781
• The Women of Color Coalition is a support
group for women of color on campus, which
sponsors workshops, lectures, and a reference
library, ext. 6006
Other Services:
• Career Development helps students to identify their career interests and to gather information about prospective employers and
graduate programs, ext. 6193
• VA-Veterans Affairs assists veterans with
college and VA matters, ext. 6254
• The Childcare Center for student parents;
rates are scaled to income, ext. 6060
• The Health Services/Women's Clinic is staffed
with professional and paraprofessional medical
personnel for diagnosis and treatment of injury, illness and emergency first aid, ext. 6200
• Counseling Services offers individual and
group counseling, workshops, crisis intervention and referrals, ext. 6800
18
• Affirmative Action Officer: Special Assistant to the President Margarita Mendoza de
Sugiyama, ext. 6364
• First People's Advising Services: April
West-Baker, Director, ext. 6467
• Asian/Pacific Isle Coalition-asociaci6n
para los estudiantes asiaticos y de las islas del
Pacifico. Ext. 6033
• The Evergreen Indian Center-asociaci6n
para los estudiantes indios-americanos,
Organizaciones y
Oficinas de Ayuda
para los Estudiantes
Para comunicarse con
estas organizaciones,
Harne primero al (206)
866-6000 y pida la extension telef6nica que
aparece al lado.
tambien prestan asistencia a la comunidad.
Ext. 6105
• MEChA-Movimiento Estudiantil Chicano
de Aztlan, asociaci6n para los estudiantes
hispanicos, personifica el concepto de la Raza,
11 historia, y tambien ofrece eventos para los
Tol 1icanos/Latinos. Ext. 6143
1
mojGr-en Swahili quiere decir "unidad;'
*Es 1 "cion para los estudiantes negros que
del otc como objecto reconocer y desarollar la
.. 'a de los negros. Ext. 6781
• The Women of Color Coalition-grupo de
que ofrece ayuda y apoyo a las mujeres de la
minorfa (libros, talleres, y lecturas). Ext. 6006
Otras Oficinas de Asistencia
• Career Development: Ayuda a los estudiantes a identificar sus intereses profesionales,
y aprender a obtener datos acerca de futuros
empleos, lugares de trabajos y programas de
estudios de pos-graduado. Ext. 6193
• Veterans Affairs: Ayuda a los veteranos del
servicio militar de acuerdo a los reglamentos
del gobierno y de la universidad. Ext. 6524
• Childcare Center: Servicio para los estudiantes que tienen nifios de edad pre-escolar.
El precio de este servicio depende del salario
del estudiante. Ext. 6060
• Health Services/Women's Clinic esta a cargo
de empleados profesionales y estudiantes en
entrenamiento que tratan lesiones y
enfermedades, y ofrecen servicios de primeros
auxilios. Ext. 6200
• Counseling Services ofrece servicios de
terapia individual y de groupo, conferencias y
atencion en caso de crisis emocionales. Thmbien determina si es necesario la atenci6n en
otras agencias de salud. Ext. 6800
19
Student Budget
Tuition, per quarter: $537 (resident) or $1883
(nonresident). Projected costs for academic
year, September-June 1990-91. It is likely that
these figures will change by that time.
Washington
State
!Wsidents
Nonresident
$1611
$5649
495
3384
1080
720
-$7290
495
3384
1080
720
-$11,328
Tuition and Fees
full-time)
oks and supplies
Ho ing and Meals
Perso 1 Needs
In-State ravel
Total
/
Campus Profile*
Faculty
Ph.D. or Terminal degree
Percent female
Percent male
First Peoples
Student/faculty ratio
Enrollment
Graduate
5%
Undergraduate
95%
Female
Male
First Peoples
Black
Native American
Chicano!Latino
Asian
Placement**
1986-87 class
Employed
.... bt.r
74%
3250
160
3090
1815
1435
11%
4%
2%
2%
4%
91%
65%
*As of 1988-89 academic year.
**"Placement" means a graduate is employed (the majority
in jobs that match undergraduate preparation), is enrolled
in graduate school, or has opted for other activities such as
travel or homemaking, etc.
20
Matricula, cada trimestre: $537 (para
residentes) o $1883 (para gente que no residen
en Washington). Gastos proyectados (que
pueden cambiar) para el afio escolar, Septiembre a Junio 1990-91
Presupuesto
Estudiantil
Residentes Residentes
del
de
Otros
E stado de
Washington
Estados
Costo de Matrfcu *
Libros y materiales
Dormitorio y comida
N ecesidades personales
Transportacion
en el estado
Total
$1611
495
$5649
495
3384
3384
1080
1080
720
$11,328
*Es posible que esta cantidad
del otofio de 1990.
--......
Academic Calendar
1990-91
Fall
Begins
Sept. 24
Ends
a
b
!b
!t>
Evaluations
Dec.
10-15
Vacations
Fall
Summer
First
Session
Second
Session
April1
June 22
June 22
July 27
June 15
Abg. 30
July 27
Aug. 30
July
24-27
Aug.
28-30
June
10-15
Winter
Spring
ThanksMartin
Memorial
Luther
giving
Day
Nov. 18-25 King Day May 30
Jan. 21
Winter
Break
Dec. 16Jan. 7
President's Spring
Day
Break
March 24Feb. 18
31
Photos by Steve Devls, Woody Hirzel, and TESC
Photo Services.
Summer
Independence Day
July 4
1be Evergreen State College
Olympia, Washington
J
